Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

Kaikki 31 Simritistä, 18 Puranaa, 4 Vedaa, 6 Shastraa, Brahma, Vedan oppinut, viisas Vyas, ylin oppinut Sukdev ja Shesh Nag tuhannella kielellä laulavat ylistystä Herralle, mutta eivät ole kyenneet ymmärtämään Häntä. He puhuvat Hänestä äärettömänä, äärettömänä

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Shiv, Brahman neljä poikaa, Narad ja muut viisaat, jumalat, aineelliset miehet, yhdeksän Jogisin päätä eivät kyenneet havaitsemaan Jumalaa mietiskelyssä ja mietiskelyssä.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

He eivät voineet ymmärtää tuota ääretöntä Herraa edes vaeltelemalla viidakoissa, vuorilla ja pyhiinvaelluspaikoilla, tekemällä hyväntekeväisyyttä, paastoamalla, tekemällä hom-yagia ja tarjoamalla ruokaa ja muita herkkuja jumalille.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Tällaisia onnekkaita ja maallisesta mayasta nauttivia ovat gurun sikhit, jotka näkevät saavuttamattoman Herran todellisen gurun ilmenevässä tilassa. (543)