Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Joku valmistaa tappamiseen käytettäviä jousia ja nuolia, kun taas toiset valmistavat haarniskatakkeja ja kilpiä puolustaakseen näitä aseita vastaan.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Joku myy ravitsevia elintarvikkeita, kuten maitoa, voita, rahkaa jne. vahvistaakseen kehoa, kun taas toiset tuottavat esineitä, kuten viiniä jne., jotka ovat haitallisia ja tuhoisia keholle.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Samoin on alhainen ja alhainen ihminen, joka levittää pahaa, kun taas tottelevainen Guru-suuntautunut pyhimys todellinen Guru haluaa ja pyrkii jakamaan hyvää kaikille. Käsittele sitä kuin uimista myrkkymeressä tai hyppäämällä nektarisäiliöön.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Kuten viaton lintu, ihmismieli vaeltelee kaikkiin neljään suuntaan. Millä tahansa puulla se istuu, se saa sen hedelmän syötäväksi. Pahantekijöiden seurassa mieli kerää vain kuonaa, kun taas hyveitä kerätään gurutietoisen sa:n seurasta.