Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Gurun sikhien seuraaja menettää itsensä ja saavuttaa pelastuksen elämässään ollessaan vielä elossa. Eläessään talonomistajan elämää hän ei tunne huolta tielleen tulevasta ahdistuksesta tai rauhasta/mukavuudesta.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

Ja sitten syntymä ja kuolema, synti ja hurskaus, taivas ja helvetti, nautinnot ja koettelemukset, huoli ja onnellisuus ovat kaikki yhtäläisiä hänelle.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Sellaiselle gurutietoiselle ihmiselle viidakko ja koti, nautinto ja luopuminen, kansanperinteet ja pyhien kirjoitusten perinteet, tieto ja mietiskely, rauha ja ahdistus, suru ja nautinto, ystävyys ja vihamielisyys ovat kaikki samaa.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Maa- tai kultapala, myrkky ja nektari, vesi ja tuli ovat kaikki samaa gurutietoiselle ihmiselle. Koska hänen rakkautensa on pysyä gurun ikuisen tiedon vakaassa tilassa. (90)