Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 45


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

Gurutietoisten ihmisten näkemyksessä lepää kuva todellisesta gurusta, ja todellisen gurun silmissä lepää opetuslapsen välähdys. Tämän Satgurun huomion ansiosta nämä opetuslapset pysyttelevät kaukana maallisista nähtävyyksistä.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

He pysyvät syventyneinä gurun sanoiin ja näiden sanojen sävel pysyy heidän tietoisuudessaan. Mutta sanan ja tietoisuuden tieto on ulottumattomissa.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।
giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Seuraamalla Todellisen Gurun opetuksia ja muokkaamalla luonnetta Herran ominaisuuksien pohdiskelun mukaisesti kehittyy rakkauden tunne. Gurun filosofian hyvin määritelty rutiini johtaa ihmisen vapauttamaan itsensä maallisista kahleista

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।
pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Eläessään elämää maailmassa, gurutietoinen ihminen uskoo aina, että hänen elämänsä kuuluu Elämän Mestarille-Jumalalle. Yhdessä Herrassa syventyminen on Guru-tietoisten henkilöiden onnellisuuden rikkaus. (45)