Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 473

ਗਿਰਤ ਅਕਾਸ ਤੇ ਪਰਤ ਪ੍ਰਿਥੀ ਪਰ ਜਉ ਗਹੈ ਆਸਰੋ ਪਵਨ ਕਵਨਹਿ ਕਾਜਿ ਹੈ ।

girat akaas te parat prithee par jau gahai aasaro pavan kavaneh kaaj hai |

Aivan kuten taivaalta putoava henkilö yrittää ottaa tukea ilmasta, ja se tuki on turhaa.

ਜਰਤ ਬੈਸੰਤਰ ਜਉ ਧਾਇ ਧਾਇ ਧੂਮ ਗਹੈ ਨਿਕਸਿਓ ਨ ਜਾਇ ਖਲ ਬੁਧ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

jarat baisantar jau dhaae dhaae dhoom gahai nikasio na jaae khal budh uparaaj hai |

Aivan kuten tulessa palava ihminen yrittää paeta sen vihasta tarttumalla savuun, hän ei voi paeta tulesta. Päinvastoin se osoittaa vain hänen typeryyttään.

ਸਾਗਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬੂਡਤ ਜਉ ਫੇਨ ਗਹੈ ਅਨਿਥਾ ਬੀਚਾਰ ਪਾਰ ਜੈਬੇ ਕੋ ਨ ਸਾਜ ਹੈ ।

saagar apaar dhaar booddat jau fen gahai anithaa beechaar paar jaibe ko na saaj hai |

Aivan kuten meren nopeisiin aalloihin hukkuva ihminen yrittää pelastaa itsensä joutuessaan kiinni meren surffaukseen, tällainen ajatus on täysin typerä, koska surffaus ei ole keino ylittää merta.

ਤੈਸੇ ਆਵਾ ਗਵਨ ਦੁਖਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਨ ਮੋਖ ਪਦੁ ਰਾਜ ਹੈ ।੪੭੩।

taise aavaa gavan dukhat aan dev sev bin gur saran na mokh pad raaj hai |473|

Vastaavasti syntymän ja kuoleman kierre ei voi päättyä minkään jumalan tai jumalattaren palvomiseen tai palvelemiseen. Ilman täydellisen todellisen gurun turvapaikkaa kukaan ei voi saavuttaa pelastusta. (473)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675