Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Koska Rubiaceous-kasvin punainen väriaine uutetaan sen varren alaosasta, ja sillä värjätyistä vaatteista tulee kauniita katseltavia, kun taas väri ei haalistu;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Koska saflorin kasvin väri on kukassa eikä varren alaosassa, sen uskotaan lähtevän tai haalistuvan, kun kangas värjätään sillä, koska se on sen luonne;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Kun vesi virtaa alaspäin, kun tuli ulottuu ylöspäin, tuli on lämpöä ja nokea antavaa, kun taas vesi on viileää ja vailla kuonaa tai likaa.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Samoin gurun opetukset nostavat nöyrien tietoisuutta ja muuttavat tappion voitoksi. Mutta alhainen viisaus alentaa ylpeät ja ylimieliset ja muuttaa voiton tappioksi. Alempi älykkyys tekee ihmisestä häpeän ja h

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675