கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

ஒரு ரூபியேசியஸ் செடியின் சிவப்பு நிற முகவர் அதன் தண்டின் அடிப்பகுதியில் இருந்து பிரித்தெடுக்கப்படுவதால், அதன் நிற ஆடைகள் பார்ப்பதற்கு அழகாக இருக்கும், அதே நேரத்தில் நிறம் மங்காது;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

குங்குமப்பூ செடியின் நிறம் தண்டுகளின் கீழ் பகுதியில் இல்லாமல் பூவில் இருப்பதால், துணியால் சாயம் பூசப்பட்டால் அது வெளியேறும் அல்லது மறைந்துவிடும் என்று நம்பப்படுகிறது, ஏனெனில் அதுதான் அதன் தன்மை.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

நெருப்பு மேல்நோக்கி நீட்டும்போது நீர் கீழ்நோக்கிப் பாய்வதால், நெருப்பு வெப்பமாகவும் சூடாகவும் இருக்கும் போது நீர் குளிர்ச்சியாகவும், துர்நாற்றம் அல்லது அழுக்கு இல்லாமல் இருக்கும்.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

குருவின் போதனைகள் எளியவர்களின் உணர்வை உயர்த்தி தோல்வியை வெற்றியாக மாற்றுகிறது. ஆனால் அடிப்படை ஞானம் பெருமை மற்றும் ஆணவத்தை குறைத்து வெற்றியை தோல்வியாக மாற்றுகிறது. குறைந்த அளவிலான புத்திசாலித்தனம் ஒரு நபரை அவமானம் மற்றும் எச்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675