கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 571

ਬਾਯਸ ਉਡਹ ਬਲ ਜਾਉ ਬੇਗ ਮਿਲੌ ਪੀਯ ਮਿਟੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਕੋ ।

baayas uddah bal jaau beg milau peey mittai dukh rog sog birah biyog ko |

நான் உனக்கு தியாகம் 0 காகம்! சென்று, எனது துன்பங்கள், துயரங்கள் மற்றும் பிரிவினையின் வேதனையைப் போக்க, விரைவில் என்னை வந்து சந்திக்கும்படி என் அன்பானவருக்கு என் செய்தியைத் தெரிவிக்கவும்;

ਅਵਧ ਬਿਕਟ ਕਟੈ ਕਪਟ ਅੰਤਰ ਪਟ ਦੇਖਉ ਦਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕੋ ।

avadh bikatt kattai kapatt antar patt dekhau din prem ras sahaj sanjog ko |

ஓ என் அன்பே! உன்னைப் பிரிந்தால், வாழ்க்கை கடினமாகிவிட்டது. நான் அறியாமையில் வாழ்கிறேன். அப்படியானால், என் கணவர் இறைவனின் அன்பை என்றென்றும் அனுபவிக்க அவருடன் இணையும் வாய்ப்பை நான் எப்படிப் பெறுவேன்?

ਲਾਲ ਨ ਆਵਤ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸਗਨ ਭਲੇ ਹੋਇ ਨ ਬਿਲੰਬ ਕਛੁ ਭੇਦ ਬੇਦ ਲੋਕ ਕੋ ।

laal na aavat subh lagan sagan bhale hoe na bilanb kachh bhed bed lok ko |

நேரமும் சகுனமும் சுபமாகத் தோன்றினாலும் அன்பான காதலி வரவில்லை. அவர் வருவதில் தாமதம் ஏற்பட்டதற்கு காரணம் என்னுடைய உலகப் பற்றுகள் அல்ல என்று நம்புகிறேன்.

ਅਤਿਹਿ ਆਤੁਰ ਭਈ ਅਧਿਕ ਔਸੇਰ ਲਾਗੀ ਧੀਰਜ ਨ ਧਰੌ ਖੋਜੌ ਧਾਰਿ ਭੇਖ ਜੋਗ ਕੋ ।੫੭੧।

atihi aatur bhee adhik aauaser laagee dheeraj na dharau khojau dhaar bhekh jog ko |571|

ஓ என் அன்பான அன்பே! உங்களைச் சந்திப்பதில் மிகவும் தாமதம் ஏற்பட்டது, உங்களைச் சந்திப்பதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாகவும் பொறுமையுடனும் இருக்கிறேன். என்னால் இனி பொறுமையாக இருக்க முடியாது. அப்படியானால் நான் ஒரு (பெண்) யோகியாக உடுத்திக்கொண்டு உன்னைத் தேட வேண்டுமா? (571)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675