கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 387


ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।
niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

ஆதரவு இல்லாத அனைவருக்கும் கடவுள் துணையாக இருக்கிறார். பராமரிக்க யாருமில்லாதவர்களுக்கு அவர் அடைக்கலம். அனாதைகள் அனைவருக்கும் அவர் எஜமானர். ஆதரவற்றவர்களின் கருணையின் சொர்க்கமாக இருக்கிறார்.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

எங்கும் அடைக்கலம் பெற முடியாதவர்களுக்கு அவர் அடைக்கலம் அளிக்கிறார். ஏழைகளுக்கு அவருடைய பெயர்தான் உண்மையான பொக்கிஷம். பார்வையற்றவர்களுக்கு, அவர் வாக்கிங் ஸ்டிக். கஞ்சர்கள் மீதும் அவர் தனது கருணையைப் பொழிகிறார்.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

நன்றிகெட்டவர்களுக்கு, அவர் அவர்களின் தேவைகளை வழங்குபவர். பாவம் செய்பவர்களை புண்ணியவான்களாக்குகிறான். அவர் பாவிகளை நரக நெருப்பில் இருந்து காப்பாற்றுகிறார், மேலும் அவரது இரக்கம், கருணை, கருணை மற்றும் பேணுதல் போன்ற குணங்களைக் கடைப்பிடிக்கிறார்.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।
avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

அவர் தீமைகளை அழித்து, அனைவரின் மறைந்த செயல்களையும் அறிவார். அவர் எல்லா தடித்த மற்றும் மெல்லிய சூழ்நிலைகளிலும் ஒரு துணை நிற்கிறார். அப்படிப்பட்ட இறைவன் தன் தெய்வீக அமிர்தத்தை ருசிப்பவர்களுக்கு அமுதத்தின் பொக்கிஷமாக இருக்கிறார். (387)