கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 355

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਜਉ ਧਿਕਾਰ ਮਾਰਿ ਪਿਆਰੁ ਕਰੈ ਪਿਆਰ ਝਿਰਕਾਰੁ ਦੇਖਿ ਸਕਤ ਨ ਆਨ ਕੋ ।

jananee suteh jau dhikaar maar piaar karai piaar jhirakaar dekh sakat na aan ko |

தாய் குழந்தையைத் திட்டுகிறாள், அடிக்கிறாள், ஆனால் வேறு யாரும் அவனைத் திட்டுவதையும், அடிப்பதையும், நேசிப்பதையும் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.

ਜਨਨੀ ਕੋ ਪਿਆਰੁ ਅਉ ਧਿਕਾਰ ਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਆਨ ਕੋ ਧਿਕਾਰ ਪਿਆਰ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ।

jananee ko piaar aau dhikaar upakaar het aan ko dhikaar piaar hai bikaar praan ko |

தாய்மார்கள் குழந்தையைத் திட்டுவதும், அடிப்பதும் அவருடைய நலனுக்காகத்தான் ஆனால் வேறு யாராவது அதைச் செய்தால், அது உண்மையில் வேதனை அளிக்கிறது.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅਗਨਿ ਮੈ ਪਰੈ ਬੂਡ ਮਰੈ ਜਰੈ ਤੈਸੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰੋਪ ਆਨਿ ਬਨਿਤਾ ਅਗਿਆਨ ਕੋ ।

jaise jal agan mai parai boodd marai jarai taise kripaa krop aan banitaa agiaan ko |

(தண்ணீர் குளிர்ச்சியாகவும், நெருப்பு சூடாகவும் இருந்தாலும்) நெருப்பில் குதிக்கும் போது நீரில் விழுந்து மூழ்கி ஒருவர் எரிந்து மரணமடைகிறார். அதே போல இன்னொரு பெண்ணின் இரக்கத்தையோ கோபத்தையோ நம்புவது முட்டாள்தனம். (வேறு எந்த கடவுள்/தெய்வத்தின் மீதும் நம்பிக்கை வைப்பது முற்றிலும் முட்டாள்தனம்

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਜੁਗਵਤ ਜਤਨ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਬਿਆਪੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਕੋ ।੩੫੫।

taise gurasikhan kau jugavat jatan kai dubidhaa na biaapai prem param nidhaan ko |355|

அன்னையைப் போலவே, உண்மையான குருவும் எல்லா முயற்சிகளையும் மேற்கொள்கிறார் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் ஆதாரமான பரம இறைவனின் அன்பில் சீக்கியர்களை இணைக்கிறார். இதனால் அவர்கள் எந்தக் கடவுள்/தெய்வத்தின் அல்லது போலியான துறவியின் அன்பு அல்லது கோபத்தால் ஒருபோதும் ஈர்க்கப்படுவதில்லை. (355)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675