கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 65


ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।
bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

நாமம் என்ற அமுதத்தைச் சுவைக்காமல், ஒரு சலனமற்ற நாக்கு நிறைய குப்பைகளைப் பேசுகிறது. மாறாக, அவரது நாமத்தை மீண்டும் மீண்டும் உச்சரிப்பதன் மூலம், ஒரு பக்தர் நாக்கால் இனிமையாகவும், சுபாவத்தில் இனிமையானவராகவும் மாறுகிறார்.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

அமுதம் போன்ற நாமத்தைப் பருகுவதன் மூலம், ஒரு பக்தன் குதூகலத்தில் நிலைத்திருப்பான். அவர் உள்நோக்கி பார்க்கத் தொடங்குகிறார், வேறு யாரையும் சார்ந்திருக்கவில்லை.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।
prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

நாமத்தின் பாதையில் அர்ப்பணிப்புள்ள பயணி சமநிலையில் இருப்பார் மற்றும் தெய்வீக வார்த்தைகளான இசையின் வான மெல்லிசையில் உறிஞ்சப்படுகிறார். அவன் காதில் வேறு எந்த ஒலியும் கேட்கவில்லை.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।
bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

மேலும் இந்த ஆனந்த நிலையில், அவர் உடலிலிருந்து விடுபட்டு இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். அவர் உலகப் பொருள்கள் அனைத்திலிருந்தும் விடுபட்டவர், வாழும்போதே முக்தி பெறுகிறார். அவர் மூன்று உலகங்கள் மற்றும் மூன்று காலங்களின் நிகழ்வுகளை அறியும் திறன் பெறுகிறார். (65)