கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 581

ਜੈਸੇ ਅੰਨਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਪਰਯੰਤ ਹੰਤ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਆਧਾਰ ਭਯੋ ਤਾਂਹੀ ਸੈਂ ।

jaise anaad aad ant parayant hant sagal sansaar ko aadhaar bhayo taanhee sain |

தானியங்கள் ஆரம்பத்திலிருந்தே அடித்து நொறுக்கப்பட்டு, தங்கள் அடையாளத்தை இழந்துவிட்டதால், அவை முழு உலகத்தின் ஆதரவாகவும் வாழ்வாதாரமாகவும் மாறுகின்றன.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਪਾਸ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਤ ਨ ਉਦਾਸ ਕਾਢੈ ਜਗਤ ਕੀ ਓਟ ਭਏ ਅੰਬਰ ਦਿਵਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise tau kapaas traas det na udaas kaadtai jagat kee ott bhe anbar divaahee sain |

பஞ்சு சுழலும் வலியை தாங்கி தன் அடையாளத்தை இழந்து துணியாகி உலக மக்களின் உடலை மூடுவது போல.

ਜੈਸੇ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜਲ ਮਿਲੈ ਸਭਿ ਬਰਨ ਮੈਂ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਨਸ ਤ੍ਰਿਪਤ ਗਤ ਯਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise aapaa khoe jal milai sabh baran main khag mrig maanas tripat gat yaahee sain |

நீர் தன் அடையாளத்தை இழந்து, அனைத்து நிறங்களுடனும், உடலுடனும் ஒன்றாக மாறுவது போல, தன் அடையாளத்தையே அழித்துக் கொள்ளும் இந்த குணம் மற்றவர்களின் தேவையைப் பூர்த்தி செய்யும் திறன் கொண்டது.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਾਧਿ ਸਾਧਿ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਯਾਹੀ ਤੇ ਸਕਲ ਕੌ ਉਧਾਰ ਅਵਗਾਹੀ ਸੈਂ ।੫੮੧।

taise man saadh saadh saadhanaa kai saadh bhe yaahee te sakal kau udhaar avagaahee sain |581|

அதேபோல, உண்மையான குருவிடம் அர்ச்சனை செய்து, மனதை ஒழுங்குபடுத்த நாம் சிம்ரனைப் பயிற்சி செய்பவர்கள் உயர்ந்த மனிதர்களாக மாறுகிறார்கள். அவர்களை குருவுடன் இணைத்து உலகம் முழுவதையும் விமோசனம் செய்பவர்கள். (581)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675