கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

சத்குருவின் வருகையில் ஒரு சீக்கியர் கங்கை போன்ற புனித சபையின் மூலம் கடல் போன்ற உண்மையான குருவில் இணைகிறார். அவர் சியான் (அறிவு) மற்றும் சிந்தனையின் நீரூற்றுத் தலையில் மூழ்கியிருக்கிறார்.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

ஒரு உண்மையான சீக்கியன் ஒரு தேனீயைப் போல உண்மையான குருவின் புனித தூசியில் உறிஞ்சப்பட்டு மூழ்கி, ஒரு சந்திரன் பறவை தனது அன்பான சந்திரனைப் பிரிந்த வேதனையை அனுபவிப்பது போல் தனது குருவின் பார்வைக்காக ஏங்குகிறான்.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

முத்துக்களை உணவாகக் கொண்ட அன்னம் போல, ஒரு உண்மையான சீக்கியன் முத்து போன்ற நாமத்தை தனது வாழ்க்கைத் துணையாக விரும்புகிறான். ஒரு மீனைப் போல, அவர் ஆன்மீகத்தின் குளிர்ந்த, சுத்தமான மற்றும் ஆறுதல் நீரில் நீந்துகிறார்.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

உண்மையான குருவின் கருணையின் உறுப்பு மற்றும் அமிர்தம் போன்ற பார்வையால், ஒரு உண்மையான சீக்கியன் அழியாத நிலையை அடைகிறான். பின்னர் கம்தென் பசு அல்லது கலாப் பிரிச் மற்றும் லட்சுமி (செல்வத்தின் தெய்வம்) போன்ற அனைத்து புராண நன்கொடையாளர்களும் அவருக்கு விடாமுயற்சியுடன் சேவை செய்கிறார்கள். (97)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675