கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 324

ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।

damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

தன்னிச்சையான மற்றும் கீழ்த்தரமான நபர் தனது செல்வத்தை செலவழித்த பிறகு தீமைகள், துன்பங்கள் மற்றும் கெட்ட பெயரைப் பெறுகிறார். அவன் இம்மையிலும் மறுமையிலும் தனக்கு ஒரு களங்கத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்கிறான்.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।

chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

ஒரு திருடன், ஒழுக்கக்கேடான நபர், சூதாட்டக்காரர் மற்றும் அடிமையானவர் தனது கீழ்த்தரமான மற்றும் இழிவான செயல்களின் காரணமாக எப்பொழுதும் ஏதேனும் முரண்பாடு அல்லது சர்ச்சையில் ஈடுபடுகிறார்.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।

mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

அத்தகைய தீயசெயல் செய்பவன் தனது அறிவுத்திறனையும், மரியாதையையும், மதிப்பையும், பெருமையையும் இழக்கிறான்; மூக்கு அல்லது காது அறுப்பு தண்டனையை அனுபவித்த பிறகு, அவர் சுமக்கும் களங்கம் இருந்தபோதிலும் சமூகத்தில் அவமானம் இல்லை. மேலும் வெட்கமற்றவராக மாறி, அவர் தனது தீய செயல்களில் ஈடுபடுகிறார்

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।

sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

இப்படிப்பட்ட தீயவர்களும், இழிவானவர்களும் கெட்ட செயல்களைச் செய்வதைத் தவிர்க்காதபோது, குருவின் சீக்கியன் ஏன் ஒருவனுக்கு எல்லாப் பொக்கிஷங்களையும் அருளக் கூடிய உண்மையுள்ள, துறவிகளின் சபைக்கு வரக்கூடாது? (அவர்கள் வெட்கப்படாவிட்டால் செய்யுங்கள்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675