கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

குருவின் வார்த்தையை உண்மையாகவும், அழியாததாகவும் ஏற்று ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், தாழ்ந்த மற்றும் கீழ்த்தரமான நபர் பக்திமிக்கவராக மாற முடியும். குருவின் கட்டளைகளில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், தாழ்ந்த மற்றும் அற்பமான மனிதனும் புனிதமான மனிதனாக உயர முடியும்.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

சிந்தனையற்ற மற்றும் அறியாத நபர் குருவின் ஞானத்தின் உண்மையை ஏற்றுக்கொண்டவுடன் பகுத்தறிவு மற்றும் அக்கறையுடையவராக மாறுகிறார். எல்லா ஆசைகள் மற்றும் விருப்பங்களிலிருந்தும் விடுபடுகிறான்.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

அறியாமையின் இருளில் அலைந்து கொண்டிருக்கும் ஒருவர் குருவின் ஞானம் மற்றும் போதனைகளின் உண்மையை ஏற்றுக்கொண்டவுடன் பிரம்ம ஞானி ஆகிறார். குருவின் போதனைகளை முழு பக்தியுடனும் நம்பிக்கையுடனும் கடைப்பிடிப்பதன் மூலம், ஒருவன் சமநிலை நிலையை அடைகிறான்.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

குருவின் போதனைகளை உண்மையென ஏற்று, செறிவு, பக்தி மற்றும் நம்பிக்கையுடன் கடைப்பிடிப்பதன் மூலம், ஒருவன் உயிருடன் இருக்கும்போதே முக்தி அடைந்து, இறைவனின் உயர்நிலைகளில் இடத்தைப் பெறுகிறான். (25)