कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
गुरमति सति करि अधम असाध साध गुरमति सति करि जंत संत नाम है ।

गुरूचे वचन सत्य आणि अमर मानून त्याचा स्वीकार करून नीच आणि नीच माणूस धर्मनिष्ठ होऊ शकतो. गुरुंच्या उपदेशांवर एकाग्रतेने, नीच आणि क्षुल्लक व्यक्ती देखील पवित्र पुरुष बनू शकते.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
गुरमति सति करि अबिबेकी हुइ बिबेकी गुरमति सति करि काम निहकाम है ।

अविचारी आणि अज्ञानी व्यक्ती एकदा गुरूच्या बुद्धीचे सत्य स्वीकारल्यानंतर तर्कसंगत आणि विचारशील बनते. तो सर्व इच्छा आणि इच्छांपासून मुक्त होतो.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
गुरमति सति करि अगिआनी ब्रहमगिआनी गुरमति सति करि सहज बिस्राम है ।

जो अज्ञानाच्या अंधारात भरकटत असतो तो एकदा गुरूंच्या बुद्धीचा आणि उपदेशाचा सत्य स्वीकार केला की ब्रह्मज्ञानी होतो. गुरूंच्या शिकवणींचा पूर्ण भक्ती आणि आत्मविश्वासाने आचरण केल्याने, व्यक्ती समतोल स्थितीत पोहोचते.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
गुरमति सति करि जीवन मुकति भए गुरमति सति करि निहचल धाम है ।२५।

गुरूंच्या शिकवणीला सत्य मानून त्यांचा एकाग्रतेने, भक्तीने आणि विश्वासाने आचरण केल्यास, माणूस जिवंत असतानाच मोक्ष प्राप्त करतो आणि परमेश्वराच्या उच्च क्षेत्रामध्ये स्थान मिळवतो. (२५)