कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 449

ਨਾਰ ਕੈ ਭਤਾਰ ਕੈ ਸਨੇਹ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਏਕ ਟੇਕ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

नार कै भतार कै सनेह पतिब्रता हुइ गुरसिख एक टेक पतिब्रत लीन है ।

ज्याप्रमाणे पतीच्या प्रेमात आयुष्य जगणारी पत्नी विश्वासू मानली जाते. तसेच गुरूचा आज्ञाधारक शीख एका गुरू-भगवंताचा आश्रय घेतो.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਅਉ ਸੰਬਾਦ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਹੁਇ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਕਾਨ ਸਿਖ ਦੀਨ ਹੈ ।

राग नाद बाद अउ संबाद पतिब्रत हुइ बिनु गुर सबद न कान सिख दीन है ।

ज्याप्रमाणे पतीला संगीत वाद्ये गायन आणि इतर संभाषणाचा विषय आवडतो, त्याचप्रमाणे गुरूंच्या सेवेतील शीख गुरूंच्या दैवी शब्दांच्या आवाजाशिवाय दुसरे काहीही बोलत नाही आणि ऐकत नाही.

ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਹੇਰੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਦਰਸਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

रूप रंग अंग सरबंग हेरे पतिब्रता आन देव सेवक न दरसन कीन है ।

ज्याप्रमाणे एक विश्वासू पत्नी आपल्या पतीच्या सर्व अंगांचे सुंदर रूप, रंग आणि सौंदर्याची प्रशंसा करते, त्याचप्रमाणे एक समर्पित शीख कोणत्याही देवाचा अनुयायी नाही किंवा कोणाला पाहत नाही. एका खऱ्या गुरूशिवाय, खऱ्या सद्गुरूचे रूप, तो इतर कोणाकडे पाहत नाही.

ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਗ੍ਰਿਹਿ ਗਉਨ ਕਰੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸਥਾਨ ਜੈਸੇ ਜਲਿ ਬਿਨੁ ਮੀਨ ਹੈ ।੪੪੯।

सुजन कुटंब ग्रिहि गउन करै पतिब्रता आन देव सथान जैसे जलि बिनु मीन है ।४४९।

ज्याप्रमाणे विश्वासू पत्नी आपल्या घरात जवळच्या नातेवाईकांमध्ये राहते आणि कोठेही जात नाही; त्यामुळे गुरूचे शीख खऱ्या गुरूंच्या दरबारी आणि त्यांच्या भक्त आणि प्रेमळ शिखांच्या संमेलनाशिवाय अन्यत्र कुठेही जात नाहीत. इतर देवदेवतांची स्थाने

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675