कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 216


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।
चरन कमल मकरंद रस लुभित हुइ चरन कमल ताहि जग मधुकर है ।

जो शीख खऱ्या गुरूंच्या चरणांची पवित्र धूळ घेऊन भगवंताच्या अमृतसमान नामात तल्लीन होतो (त्यांच्या सहवासामुळे) सर्व जग त्यांचे भक्त बनते.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।
स्री गुर सबद धुनि सुनि गद गद होइ अंम्रित बचन ताहि जगत उधरि है ।

गुरूचा एक शीख ज्याच्या प्रत्येक केसाने खऱ्या गुरूने आशीर्वादित नाम सिमरनचे सूर ऐकले, त्याचे अमृत सारखे शब्द जगाला ऐहिक महासागर पार करू शकतात.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।
किंचत कटाछ क्रिपा गुर दइआ निधान सरब निधान दान दोख दुख हरि है ।

गुरूंचा शीख ज्याला खऱ्या गुरूंचा अगदी छोटासा आशीर्वाद मिळतो, तो सर्व खजिना देण्यास आणि इतरांचे दुःख दूर करण्यास सक्षम होतो.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।
स्री गुर दासन दास दासन दासान दास तास न इंद्रादि ब्रहमादि समसरि है ।२१६।

जो शीख खऱ्या गुरूंच्या गुलामांच्या सेवकांची सेवा करतो (जो नम्र होतो) त्याची बरोबरी इंद्र, ब्रह्मा आणि सर्व देवदेवतांच्या बरोबरीने करता येत नाही. (२१६)