Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Sikh sem er upptekinn af elixírlíku nafni Drottins í krafti heilagts ryks fóta Sannur Guru (vegna félagsskapar hans) hefur allan heiminn að verða hollustumenn hans.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Sikh af gúrú sem hvert hár hans blómstrar þegar hann heyrir lag hins sanna gúrú blessaðs Naam Simran, elexírlík orð hans geta siglt heiminn yfir veraldlegt haf.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Sikh frá Guru sem fær jafnvel mjög litla blessun frá Sann Guru, verður fær um að gefa frá sér alla fjársjóðina og lina neyð hinna.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Sikh sem þjónar þjónum þræla hins sanna gúrú (sem verður jarðbundinn auðmjúkur) er ekki einu sinni hægt að jafna við guðinn Indra, Brahma og alla guði og gyðjur samanlagt. (216)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675