Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 363

ਭਾਂਜਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਕੋਊ ਦੀਪਕੈ ਦੁਰਾਏ ਰਾਖੈ ਮੰਦਰ ਮੈ ਅਛਤ ਹੀ ਦੂਸਰੋ ਨ ਜਾਨਈ ।

bhaanjan kai jaise koaoo deepakai duraae raakhai mandar mai achhat hee doosaro na jaanee |

Ef ljósaljós er kveikt en haldið í skjóli getur enginn séð neitt í því herbergi þrátt fyrir að þar sé olíulampi.

ਜਉ ਪੈ ਰਖਵਈਆ ਪੁਨਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਰੈ ਹਰੈ ਤਮ ਤਿਮਰ ਉਦੋਤ ਜੋਤ ਠਾਨਈ ।

jau pai rakhaveea pun pragatt pragaas karai harai tam timar udot jot tthaanee |

En sá sem hefur falið lampann, tekur af sér hlífina og lýsir upp herbergið, myrkri herbergisins er eytt.

ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪੇਖਿਐ ਪ੍ਰਤਛਿ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਪਈਆ ਤਤਖਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

sagal samagree grihi pekhiaai pratachh roop deepak dipeea tatakhan pahichaanee |

Þá getur maður séð allt og jafnvel sá sem hefur kveikt á lampanum þekkist.

ਤੈਸੇ ਅਵਘਟ ਘਟ ਗੁਪਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਉਨਮਾਨੀ ਉਨਮਾਨਈ ।੩੬੩।

taise avaghatt ghatt gupat jotee saroop gur upades unamaanee unamaanee |363|

Á sama hátt dvelur Guð leynt í tíundu dyrum þessa heilaga og ómetanlega líkama. Með tálgun sem hinn sanni sérfræðingur hefur blessað og ævarandi iðkun á henni, áttar maður sig á honum og finnur nærveru hans þar. (363)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675