Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 337


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Notkun heilags ryks af lótuslíkum fótum hins sanna sérúrúar afmáir sorp allra verka sem framin voru í fyrri fæðingum undir áhrifum efasemda, grunsemda og trúleysis.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Með því að kæfa nektarlíkan elixír heilagra fóta hins sanna gúrú, er drasl hugans dreift og maður verður hreinn (af hjarta). Hann er líka laus undan áhrifum hinna fimm illsku og annarra tvíþætta.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Upptekinn af hugleiðslu hins heilaga nafns lifir maður í bústað Guðs. Meðvitundin verður stöðug og í skjóli Drottins.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Þekkingin á dýrð heilagra fóta True Guru er takmarkalaus og mikil. Hann er geymsla allra efnisvara og fullkominn og fullkominn gefandi. (337)