Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

Hugur mannsins er eins og hraðhlaupandi hjörtur sem hefur Naam-líkan moskus innra með sér. En undir ýmsum efasemdum og efasemdum heldur hann áfram að leita í skógi.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

Froskur og lótusblóm búa í sömu tjörninni en þrátt fyrir það þekkir froskahugurinn ekki lótus eins og hann sé búsettur í framandi landi. Froskurinn étur mosa en ekki lótusblóm. Svona er hugarástandið sem er ekki meðvitað um Naam Amrit sem er til í sambúð w

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

Eins og snákur varpar aldrei eitri sínu þó hann haldi sig í kringum sandelviðartré, þannig er ástand þess einstaklings sem varpar ekki löstum sínum jafnvel í hinum heilaga söfnuði.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

Ástand reikandi huga okkar er eins og konungur sem verður betlari í draumi sínum. En hugur Sikhs af Guru eyðir öllum efasemdum sínum og áhyggjum með krafti Naam Simran og viðurkennir sjálfan sig, lifir markviss, ánægður og hamingjusamur.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675