Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

Svarta býflugan eins og hugur gúrú-miðaðrar manneskju sem er tengdur söfnuði heilagra manna, yfirgefur stolt og sjálf sem er eins og frumskógur af bambus. Hann skilur eftir sig viðhengi og hrifningu. Dáður af lótuslíkum fótum hins sanna sérfræðingur,

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

Augu hans eru undrandi þegar hann sér fegursta form hins sanna sérfræðingur. Þegar hann hlustar á ánægjulegar og heillandi nótur orða Guru, verða eyru hans róleg og kyrrlát.

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

Tungan nýtur undarlegrar sælu og ánægju, þar sem hún nýtur sætt elixír-líkt ryk á fótum hins sanna sérfræðings. Nasirnar eru undrandi yfir sætri lyktinni af því ryki hins sanna sérfræðings.

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

Með því að upplifa ró og viðkvæmni sætu lyktarinnar af heilögum fótum hins sanna sérfræðings verða allir útlimir líkamans stöðugir. Svarta býflugan eins hugurinn reikar þá hvergi annars staðar og situr eftir með lótuslíkum fótum. (335)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675