Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 134

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਮੈ ਉਡਤ ਕੋ ਸੁਭਾਉ ਤਾ ਤੇ ਅਉਰ ਬਾਸਨਾ ਨ ਤਾ ਕੈ ਆਗੈ ਠਹਾਰਵਈ ।

jaise karapoor mai uddat ko subhaau taa te aaur baasanaa na taa kai aagai tthahaaravee |

Þar sem ilmurinn af kamfóru hefur þann eiginleika að dreifast í loftinu, getur lyktin þess ekki setið í neinu;

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਤਾਹੀ ਤੇ ਸੁਗੰਧਤਾ ਸਕਲ ਸੈ ਸਮਾਵਈ ।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee taahee te sugandhataa sakal sai samaavee |

En gróður í kringum sandelviðartré verður jafn ilmandi með ilminum sem losnar en það;

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਤ ਸ੍ਰਬੰਗ ਸੰਗ ਰੰਗੁ ਰਾਖੈ ਅਗਨ ਜਰਾਇ ਸਬ ਰੰਗਨੁ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise jal milat srabang sang rang raakhai agan jaraae sab rangan mittaavee |

Þar sem vatn fær sama lit og blandað er í það, en eldur eyðir öllum litum með því að brenna þá (í ösku);

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸਸਿ ਸਿਵ ਸਕਤ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤੁ ਕੈ ਦਿਖਾਵਈ ।੧੩੪।

jaise rav sas siv sakat subhaav gat sanjogee biogee drisattaat kai dikhaavee |134|

Rétt eins og áhrif sólar eru óæskileg (Tamoguni) á meðan tunglið hefur dyggðug áhrif, á sama hátt hegðar sérgúrú-meðvitaður einstaklingur friðsamlega og dyggðuga á meðan sjálfviljugur og fráhvarfsmaður sem er gripinn í illum áhrifum mammons er áberandi. (134)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675