Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 83


ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Það er skynjað að halda félagsskap með heilögum einstaklingum vakandi, þjóna hinum skæra sanna sérfræðingur og æfa stöðugt Naam Simran hinn ólýsanlega og óskiljanlega Drottin.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

Í sannri hefð um að breyta syndurum í guðrækna einstaklinga, með prédikun Naam Simran, breytir sannur sérfræðingur járngjalllíkum grunnpersónum í gull/heimspekingastein. Og með því að innræta ilm Naam Simran í bambuslíkum hrokafullum i

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Sá sem er gerður göfugur af Satguru, hann leitast við að gera aðra göfuga líka. Liðslausir, járn-gjall-eins og manneskja verður hrein eins og gull eða jafnvel heimspekingsteinn. Og bambuslík hrokafull manneskja sem verður auðmjúk með því að iðka nafn Drottins fær frag

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।
saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Félag heilags og sanns gúrú er eins og ár og vötn þaðan sem lærisveinar hans drekka Naam elixir og svala þorsta sínum. Ég, óheppileg manneskja, er enn þyrstur vegna þess að ég er fullur af illum eiginleikum og löstum. Vinsamlegast vertu holl við mig og veittu mér