Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Ef vér höfum fallið úr náð þinni vegna illra og ranglátra verka okkar, þá 0 Drottinn! Þú hefur kunngjört að þú blessar syndara með náð þinni og gerir þá góða og guðrækna.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Ef við þjáumst vegna illra verka okkar og synda fyrri fæðingar, þá 0 Drottinn! Þú hefur gert það áberandi að þú eyðir þjáningum fátækra og öryrkja.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Ef við erum í greipum engla dauðans og verðum verðskulduð líf í helvíti vegna slæmra og illra verka okkar, þá 0 Drottinn ! Allur heimurinn syngur kveðjur þínar um að þú sért frelsari allra frá duttlungum helvítis.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

Ó geymsla náðarhússins! Einn. sá sem gerir öðrum gott fær gott á móti. En að gera gott við lága og illvirkja eins og okkur, á aðeins þig að. (Þú einn getur blessað og fyrirgefið syndir og ill verk allra). (504)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675