Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 65


ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।
bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

Án þess að bragða á elexír Naams talar fáfín tunga mikið rusl. Þvert á móti, með því að láta undan endurteknum orðum um nafn hans, verður trúrækinn ljúfur í tungu og þægilegur í lund.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

Með því að drekka nafnið sem líkist elixír, er trúunnandi áfram í gleði. Hann fer að sjá innra með sér og er ekki háður neinum öðrum.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।
prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

Hinn dyggi ferðalangur á vegi Naam dvelur í jafnvægi og er enn niðursokkinn í himneska lag guðlegrar orðatónlistar. Hann heyrir ekkert annað hljóð í eyrum hans.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।
bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

Og í þessu sæluástandi er hann laus við líkama og enn á lífi. Hann er laus við alla veraldlega hluti og er frelsaður á meðan hann lifir enn. Hann verður fær um að þekkja atburði heimanna þriggja og tímabilanna þriggja. (65)