Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 65


ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।
bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

Gan elixir Naam a bhlaiseadh, labhraíonn teanga neamhbhriste go leor bruscar. A mhalairt ar fad, trí a ainm a chur in iúl arís agus arís eile, éiríonn duine deoraí binn teanga agus sultmhar diúscartha.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

Trí Naam cosúil le elixir a ól, fanann tiomnaithe i staid an-ghéar. Tosaíonn sé ag féachaint isteach agus ní bhraitheann sé ar aon duine eile.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।
prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

Fanann an taistealaí díograiseach ar chosán Naam i staid na feisteas agus fanann sé gafa i gceol neamhaí na bhfocal diaga. Ní chloiseann sé aon fhuaim eile ina chluasa.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।
bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

Agus sa riocht sona seo, tá sé saor ó chorp agus fós beo. Tá sé saor ó gach rud saolta agus fuasclaítear é agus é fós beo. Éiríonn sé in ann eolas a fháil ar imeachtaí na dtrí shaol agus na dtrí thréimhse. (65)