Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 608

ਜੈਸੇ ਫਲ ਤੇ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਤੇ ਹੋਤ ਫਲ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal te birakh birakh te hot fal adabhut gat kachh kahat na aavai jee |

Díreach mar a bheirtear crann as torthaí agus a fhásann torthaí ar an gcrann is iontach an gníomh seo agus ní féidir é a mhíniú.

ਜੈਸੇ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Díreach mar atá cumhráin i sandalwood agus sandalwood cumhráin, ní féidir a fhios ag aon duine rún an taispeántais iontach.

ਕਾਸ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਰ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸ ਜੈਸੇ ਅਤਿ ਅਸਚਰਯ ਮਯ ਕੌਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaas mai agan ar agan mai kaas jaise at asacharay may kauatak kahaavai jee |

Díreach mar a bhíonn tine in adhmad agus is tine é adhmad. Níl an dráma seo chomh iontach.

ਸਤਿਗੁਰ ਮਹਿ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਗੁਨ ਸਗੁਨ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੬੦੮।

satigur meh sabad sabad meh satigur hai nigun sagun gayaan dhayaan samajhaavai jee |608|

Mar an gcéanna, tá focal (Naam) ag an bhFíor-Ghúrú agus tá cónaí ar True Gúrú ann. Míníonn an Fíor-Ghúrú amháin dúinn an fócas aigne a dhíriú ar fhoirm iomlán agus tarchéimnitheach an eolais diaga. (608)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675