Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 70

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਸਤੀ ਹੋਇ ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹਤ ਹੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai satee hoe dhan dhan kahat hai sakal sansaar jee |

Ag smachtú a hintinne agus le diongbháilteacht iomlán, nuair a léimeann bean isteach i bpiléar a fir chéile agus í féin á magadh, molann an domhan ar fad a hiarracht a bheith ina bean chéile grámhar dhílis.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਜੋਧਾ ਜੂਝੈ ਇਤ ਉਤ ਜਤ ਕਤ ਹੋਤ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai jodhaa joojhai it ut jat kat hot jai jai kaar jee |

Agus laoch cróga ag cur síos ar a shaol ag troid ar son a chúise uasal go diongbháilte go dtí an deireadh, tá moladh ag dul dó anseo, ansiúd agus i ngach áit mar mhairtíreach.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਚੋਰੁ ਮਰੈ ਫਾਸੀ ਕੈ ਸੂਰੀ ਚਢਾਏ ਜਗ ਮੈ ਧਿਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai chor marai faasee kai sooree chadtaae jag mai dhikaar jee |

Contrártha dó seo, de réir mar a dhéanann gadaí a intinn go diongbháilte goid a dhéanamh, má ghabhtar é, cuirtear i bpríosún, crochadh nó pionós é, díghrádaítear é agus déantar é a aisghairm ar fud an domhain.

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਜੀ ।੭੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh sangat subhaav gat maanas aautaar jee |70|

Mar an gcéanna éiríonn duine olc agus olc le bun-eagna ach má ghlactar le eagna Ghúrú agus go gcloíonn sé léi déanann sé duine uasal agus éirimiúil. Déanann duine rath nó teip ar a shaol de réir na cuideachta a choinníonn sé nó a dhílseacht don phobal naofa

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675