Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 225

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

Le aontas deisceabal ag teacht i dtearmann na bhFíor-Ghúrú agus nuair a bhíonn a intinn fite fuaite leis an bhfocal diaga, éiríonn sé inniúil ar a chuid féin a aontú leis an anam Uachtarach.

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।

tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

De réir mar a iompaíonn an braon báistí miotasach (Swati) ina phéarla nuair a thiteann sé ar shliogán Oisrí agus go n-éiríonn sé an-luachmhar, mar a thiocfadh duine nuair a bhíonn a chroí líonta le Naam an Tiarna cosúil le helixir. Ag aontú leis an Uachtarach, éiríonn sé cosúil leis freisin. Cosúil

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।

jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

De réir mar a lasann lampa ola an ceann eile, mar sin is amhlaidh a thagann cruinniú dílseach (Gursikh) le True Gúrú chun bheith ina chorpán dá solas agus ag taitneamh sa diamaint mar dhiamant. Measann sé a chuid féin ansin.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।

chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

Éiríonn an fásra ar fad timpeall ar chrann sandalwood cumhra. Mar an gcéanna éiríonn muintir na gceithre chaisleán ar fad de chait níos airde tar éis bualadh le True Gúrú. (225)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675