Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 265

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੈ ।

kottan kottaan chhab roop rang sobhaa nidh kottan kottaan kott jagamag jot kai |

In ainneoin láithreacht na milliúin áilleacht, foirmeacha, coimpléisc, stór-tithe splendour agus glóire, láithreacht soilse efulgent;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਜ ਭਾਗ ਪ੍ਰਭਤਾ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਅਨੰਦ ਉਦੋਤ ਕੈ ।

kottan kottaan raaj bhaag prabhataa prataap kottan kottaan sukh anand udot kai |

Léiriú ríochtaí, rialacha, grandeurs agus glóir, sólás agus síocháin;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਬਾਦ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਜੋਗ ਭੋਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਕੈ ।

kottan kottaan raag naad baad giaan gun kottan kottaan jog bhog ot pot kai |

D’ainneoin na milliúin foinn agus séiseanna ceoil a bheith i láthair, eolas clasaiceach, pléisiúir agus taitneamhachtaí comhtháite mar inneach agus woof,

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਤਿਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਬਦ ਸ੍ਰੋਤ ਕੈ ।੨੬੫।

kottan kottaan til mahimaa agaadh bodh namo namo drisatt daras sabad srot kai |265|

Tá na glóir seo go léir paltry. Níl an ghlóir a bhaineann le comhfhios uair amháin a chumasc i bhfocail Ghúrú, spléachadh agus cuma galánta ar an bhFíor-Ghúrú in iúl. Beannachtaí dó arís agus arís eile. (265)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675