Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

Toisc go gcreidtear go bhfuil sliabh Sumer an-ard, dochorraithe agus dorochtana, is lú tionchar a bhíonn ag tine, aer agus uisce air;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

Is iomaí uair a lasann sé agus lasann sé sa tine agus baineann an t-aer a dheannach amach agus é ag glioscarnach i bhfad níos mó,

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

Trí uisce a dhoirteadh air fágann sé glan é a nigh amach a tharrac go léir. Cuireann sé deireadh le anacair an domhain trí go leor luibheanna agus plandaí míochaine a sholáthar dóibh. Mar gheall ar na cáilíochtaí virtuous seo go léir, canann daoine glóir sléibhe Sumer.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

Mar an gcéanna tá meon na Sikhs atá ceangailte le cosa Lotus Gúrú saor ó thionchar trí-mhéara maya (mamon). Ní charnann sé dúil. Cosúil le sliabh Sumer, tá sé seasmhach, dorochtana, práifeach, saor ó gach néal agus a mhaolaíonn daoine eile

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675