Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 24


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਚੰਚਲ ਅਚਲ ਭਏ ਮਹਾ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰਮਲ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar chanchal achal bhe mahaa mal mootr dhaaree niramal keene hai |

Na daoine suaimhneacha sin a shaothraíonn ainm an Tiarna le deabhóid agus le grá, éiríonn siad síochánta agus suaimhneach. Éiríonn iad siúd atá líonta le salchar néata agus glan.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕਾਲ ਸੈ ਅਕਾਲ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar jon kai ajon bhe kaal sai akaal kai amar pad deene hai |

Shábháil iad siúd a chleacht consecration True Gúrú iad féin ó na breitheanna arís agus arís eile i saol na speiceas éagsúla agus bhain siad amach neamhbhásmhaireacht.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਪਾਰਿ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar haumai khoe hoe ren trikuttee tribenee paar aapaa aap cheene hai |

Iad siúd a shaothraíonn Naam Simran an Tiarna le lán deabhóid agus grá, éiríonn siad umhal trí ego a thréigean agus trí gach bac a thrasnú a chumasc isteach in É.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਰਨ ਅਬਰਨ ਭਏ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਨਿਵਾਰਿ ਡਾਰਿ ਨਿਰਭੈ ਕੈ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੨੪।
guramat sat kar baran abaran bhe bhai bhram nivaar ddaar nirabhai kai leene hai |24|

Tá siad saor ó neamhionannais shóisialta caste, creidimh, cine agus dath-bhunaithe agus ag éirí gan eagla i gcumasc leis an Tiarna Gan Eagla. (24)