Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Chomh fada agus a bhíonn an fear céile as baile ar thuras gnó nó oibre, leanann an bhean chéile ag fáil a orduithe agus a nuacht folláine trí litreacha. Malartaíonn siad a gcuid mothúchán trí litreacha.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Chomh fada agus nach bhfuil an fear céile agus an bhean chéile le chéile, tá siad indulge ag féachaint anseo agus ansiúd. Ach nuair a thagann siad le chéile éiríonn siad ar cheann tar éis a scaradh. Mar an gcéanna fad a fhanann iarrthóir ar shiúl óna Ghúrú deity, tá sé indulge i modhanna eile spioradálta

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Díreach mar a choinníonn fia ag fánaíocht agus sa tóir ar an musca a choinníonn sé ag boladh agus nach eol dó na bealaí chun é a fháil, mar a bheadh iarrthóir ag fánaíocht go mbuaileann sé le Fíorghúrú agus go bhfoghlaimíonn sé bealach réadú Dé.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Nuair a bhuaileann deisceabal le Gúrú, tagann an Tiarna uile-fhiosrach ansin agus cónaíonn sé i gcroílár an deisceabail. Ansin déanann sé machnamh, machnamh agus adhradh don Mháistir Tiarna mar sclábhaí agus feidhmíonn sé a ordú agus a thoil. (186)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675