Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

Díreach mar a bhíonn áthas ar fheirmeoir an bháisteach a fheiceáil ach éiríonn aghaidh fíodóir as luaithreach agus mothaíonn sé suaimhneach agus trua.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

Díreach mar a iompaíonn an fásra go léir glas le titim na báistí ach éiríonn an planda dealga camel (Alhagi maurorum) agus akk (Calotropis procera) ag tirim amach díreach óna fréamhacha.

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

Díreach mar a líonadh linnte agus páirceanna le huisce nuair a bhíonn sé ag cur báistí, ach ní féidir aon uisce a charnadh ar thulacha agus ar thalamh salanda.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

Ar an gcuma chéanna, tá seanmóir an Fhíor-Ghúrú le fáil in intinn Sikh den Ghúrú, rud a choinníonn i gcónaí faoi bhláth agus faoi sháith é. Ach tá duine féin-dhírithe atá i ngrá leis na nithe saolta gafa riamh i mammon (maya). Dá bhrí sin

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675