Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 445


ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਪੁਰਖੁ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਸੰਤਤ ਹੁਇ ਸਲਲ ਬਿਲੋਇ ਕਤ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
baanjh badhoo purakh nipunsak na santat hue salal biloe kat maakhan pragaas hai |

Díreach mar ní féidir le bean neamhthorthúil agus le fear neamh-chumhachtach clann a tháirgeadh, agus ní féidir le maistreadh uisce im a thabhairt.

ਫਨ ਗਹਿ ਦੁਗਧ ਪੀਆਏ ਨ ਮਿਟਤ ਬਿਖੁ ਮੂਰੀ ਖਾਏ ਮੁਖ ਸੈ ਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।
fan geh dugadh peeae na mittat bikh mooree khaae mukh sai na pragatte subaas hai |

Díreach mar nach féidir nimh cobra a scrios trí bhainne a bheathú dó agus ní féidir boladh maith a fháil ón mbéal tar éis dó raidis a ithe.

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਬੈਠੇ ਬਾਇਸੁ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪੁ ਖਰ ਭਸਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
maanasar par baitthe baaeis udaas baas aragajaa lep khar bhasam nivaas hai |

Díreach mar a théann préachán salach ar shroichint loch Mansarover, bíonn brón air mar ní féidir leis salachar a fháil a bhfuil sé chomh cleachta lena ithe; agus rollfaidh asal sa deannach fiú má thugtar folcadh dó le boladh milis boladh.

ਆਂਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਠਨ ਕੁਟੇਵ ਨ ਮਿਟਤ ਦੇਵ ਦਾਸ ਹੈ ।੪੪੫।
aan dev sevak na jaanai guradev sev katthan kuttev na mittat dev daas hai |445|

Mar an gcéanna, ní féidir le seirbhíseach déithe eile an eacstais a bhaineann le freastal ar an bhFíor-Ghúrú a bhaint amach, mar ní féidir le nósanna ainsealacha agus droch-nósanna leanúna Dé bás a fháil. (445)