Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 79


ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।
bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Nuair a théann duine ar bord loinge, bíonn sé muiníneach as dul trasna na farraige. Ach faigheann go leor daoine trua bás fiú agus an long thart.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।
chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Faigheann cumhráin níos lú crainn cumhráin nuair a fhásann siad in aice le crainn Sandalwood. Ach ní fhaigheann na crainn sin atá suite i bhfad uaidh gaoth cumhra Sandalwood mar ní féidir leis teacht orthu.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Chun taitneamh a bhaint as pléisiúir leaba na hoíche, cloíonn bean chéile dílis lena fear céile. Ach ní mhothaíonn duine a bhfuil a fear céile as baile fiú lampa a lasadh ina teach.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।
sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

Mar an gcéanna faigheann deisceabal sclábhaithe Gúrú-chomhfhiosach a choinníonn an Fíor-Ghúrú gar dó an sólás neamhaí trí chloí leis an gcomhairle, leis an tseanmóir agus leis an ngrásta trí A ainm a mheabhrú gach soicind a bheannaigh an Fíor-Ghúrú chomh cineálta leis. Aon duine a dhéanann