Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 377

ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।

teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

Is é an tábhacht a bhaineann le folcadh in áiteanna oilithreachta ná go n-éiríonn an corp glan agus saor ó gach mianta agus tarraingt.

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।

darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

Léiríonn coinneáil scátháin sa lámh cruth gnéithe agus struchtúr coirp. Nuair a iompraíonn tú lampa ina lámh cuireann sé/sí duine ar an eolas faoin gcosán ar a bhfuil duine ag siúl.

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।

bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

Tá aontas an fhir chéile agus na mná céile cosúil le braon swati a thiteann in oisrí a fhorbraíonn ina phéarla. Éiríonn an bhean torrach agus tugann sí aire dá leanbh atá cosúil le péarla ina broinn.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।

taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

Mar an gcéanna, is deisceabal a ghlacann tearmann as an bhFíor-Ghúrú agus ag fáil tionscnaimh uaidh go nglacann Sikh an Ghúrú teagasc an Fhíor-Ghúrú ina chroí agus go gcaitheann sé a shaol dá réir. (377)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675