Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 139

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।

pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Is é an Fíor Gúrú an fhoirm fíor agus iomlán den Radiance uachtaracha-an Tiarna. Is é beannacht Naam do na Sikhs an t-eolas iomlán ar an bhFíor-Ghúrú.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Imbibes Siceach sclábhaí an Fhíor-Ghúrú teagasc an Ghúrú ina chroí de réir an mhodha a mhúintear agus coimeádann sé é mar fhírinne iomlán. Cleachtaíonn sé é sa phobal naofa go díograiseach;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

In adhradh chosa lotus an Fhíor-Ghúrú, tá an meon ciaróg sáithithe le grá elixir Gúrú an Tiarna agus mothaíonn sé saor ó gach mianta agus mianta eile.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।

pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Is foirm iomlán de Ghúrú Fíor é stór na seoda go léir. De bhua an mhachnaimh ar Naam (a fuarthas ón bhFíor-Ghúrú) an croí a mhothaíonn éifeacht éadrom an Tiarna, tá an croí sin iontach agus iontas. (139)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675