Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Tugann gníomhais breitheanna roimhe seo daoine uaisle le chéile agus tagann siad le chéile i bhfoirm phobail naofa chun aontas a bhunú le Fíorghúrú. Éisteann a leithéid de maid atá geallta le teachtaireachtaí a máistir Fíor Gúrú ó dhaoine eile agus cuimhníonn sí orthu.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Nuair a dhéantar pósadh, de réir an tseanchais, a shollúnú, is é sin le rá go bhfuil sí coisricthe ag Gúrú agus go n-éiríonn comhaontú eatarthu, ansin bíonn a aigne fite fuaite i bhfoirm, i ndath, i bhfeisteas agus i bpléisiúr an mháistir True Gúrú.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

San oíche nuair a bhíonn sé in am do dhaoine dul a chodladh, glacann iarrthóir an Tiarna tearmann in eolas na bhfocal diaga agus baintear amach eacstais anamúil trí Naam a chleachtadh, aontaíonn sé i gcosa naofa an Tiarna.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Agus í ag smaoineamh ar an mbealach sin trasnaíonn sí (jeev istri) gach céim den eolas agus éiríonn sí ar dhuine a bhfuil grá aici agus faoi thionchar a phléisiúir ghrámhar, bíonn sí sáite i staid spioradálta iontach agus iontach. (211)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675