Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 211


ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।
poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Veprat e lindjeve të mëparshme bashkojnë njerëz fisnikë dhe ata bashkohen në formën e kongregacionit të shenjtë për të krijuar bashkim me Guru të Vërtetë. Një shërbëtore e tillë që është e fejuar dëgjon kështu mesazhet e mjeshtrit të saj të vërtetë Guru nga të tjerët dhe i kujton ato.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।
bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Kur sipas traditës, martesa solemnizohet, domethënë ajo shenjtërohet nga Guru dhe vendoset një marrëveshje mes tyre, atëherë mendja e saj përfshihet në formën, ngjyrën, veshjen dhe kënaqësinë e mjeshtrit Guru të vërtetë.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।
rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Natën kur është koha për të fjetur njerëzit, një kërkues i Zotit strehohet në njohjen e fjalëve hyjnore dhe duke arritur ekstazën shpirtërore nëpërmjet praktikimit të Naamit, bashkohet në këmbët e shenjta të Zotit.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।
giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Duke menduar kështu që ajo (jeev istri) i kalon të gjitha fazat e dijes dhe bëhet një me të dashurin e dashur dhe e ndikuar nga kënaqësia e Tij e dashur, ajo zhytet në një gjendje shpirtërore të mrekullueshme dhe të mrekullueshme. (211)