Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 130

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਿਸਟਾਨਿ ਪਾਨ ਸੁਧਾ ਰਸ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮੁਖ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਉ ।

kottan kottaan misattaan paan sudhaa ras pujas na saadh mukh madhur bachan kau |

Ushqimet e panumërta të eliksirit si shije të ëmbla nuk janë askund të barabarta me fjalët e ëmbla të shqiptuara nga personat e shenjtë.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਚੰਦ ਚੰਦਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮਤਿ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਚਨ ਕਉ ।

seetal sugandh chand chandan kottaan kott pujas na saadh mat nimrataa sachan kau |

Qetësia dhe freskia e miliona hënave dhe aroma e miliona drurëve të sandalit nuk mund të jenë as një copëz në përulësinë e Sikhëve të Shenjtë të Guru-së.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਅਉ ਕਲਪਤਰ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੇ ਰਚਨ ਕਉ ।

kottan kottaan kaamadhen aau kalapatar pujas na kinchat kattaachh ke rachan kau |

Një vështrim i vogël i hirit dhe dashamirësisë së Guru-së së Vërtetë si rezultat i meditimit të përhershëm të Naamit, nuk mund të krahasohet me miliona lopë qiellore (Kamdhenu) dhe të gjitha pemët dhuruese (Kalap-brichh).

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਫਲ ਸਕਲ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੇ ਖਚਨ ਖਉ ।੧੩੦।

sarab nidhaan fal sakal kottaan kott pujas na praupakaar ke khachan khau |130|

Të gjitha thesaret dhe frytet e punës, edhe kur shumohen miliona herë, nuk mund të arrijnë veprat filantropike të Sikhëve të Guru. (130)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675