Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Për shkak të urtësisë së tij fëmijërore dhe pavetëdijes së të gjitha llojeve, një fëmijë është i pafajshëm, Ai nuk dëshiron asgjë, as nuk ushqen ndonjë armiqësi apo miqësi me dikë;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Nëna e tij nga dashuria vazhdon të endet pas tij me ushqim e veshje dhe shqipton fjalë dashurie si eliksir për të birin;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Nëna i do shoqet e saj që vazhdojnë të derdhin bekime mbi djalin e saj, por ai që e keqtrajton ose thotë fjalë të këqija për të ia shkatërron qetësinë mendore dhe krijon dualitet.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Ashtu si fëmija i pafajshëm, Sikh i bindur i Guru-së ruan paanshmërinë. Ai i trajton të gjithë njësoj dhe për shkak të shijimit të Naam Ras-it të bekuar nga Guru i Vërtetë, qëndron në një gjendje lumturie. Sido që të jetë ai i njohur dhe i njohur nga bota p

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675