Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 343


ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

E vërtetë në formë, Guru i Vërtetë është mishërimi i Zotit të përsosur. Përqendrimi te Guru i Vërtetë është me të vërtetë përqendrimi te Zoti. Guru i vërtetë na ndihmon të kuptojmë Zotin e Emrit të Përjetshëm.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।
satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Fjala e pa goditur e bekuar nga Guru është e përjetshme në formë dhe ky është mjeti i dijes hyjnore dhe i realizimit të Tij. Rruga e urtë Guru e përcaktuar nga Guru e Vërtetë është e përjetshme në formë, por kjo rrugë është e paarritshme.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Asambleja e dishepujve të bindur dhe të shenjtë të Guru-së është vendbanimi i Zotit të përjetshëm. Duke kënduar lavdërimet e Tij përmes Gurbanit me mendje të veçantë, një dishepull i përkushtuar bëhet një me Perëndinë, Zotin.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।
guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Zemra e një dishepulli Guru të vetëdijshëm të Guru-së është gjithnjë e mbushur me përkushtim të dashur dhe entuziazëm të adhurimit të Tij. Përshëndetni përsëri dhe përsëri një dishepull të tillë gjakftohtë të vetëdijshëm Guru. (343)