Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 343


ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Totoo sa anyo, ang Tunay na Guru ay ang sagisag ng perpektong Panginoon. Ang pagtuon sa Tunay na Guru ay tunay na nakatuon sa Panginoon. Tinutulungan tayo ng Tunay na Guru na matanto ang Panginoon ng Walang Hanggang Pangalan.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।
satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Ang salitang walang hanggan na pinagpala ng Guru ay walang hanggan sa anyo at ito ang paraan ng banal na kaalaman at Kanyang pagsasakatuparan. Ang landas na matalino sa Guru na tinukoy ng Tunay na Guru ay walang hanggan sa anyo, ngunit ang landas na ito ay hindi maabot.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Ang pagtitipon ng masunurin at banal na mga alagad ni Guru ay ang tahanan ng walang hanggang Panginoon. Ang pag-awit ng Kanyang mga papuri sa pamamagitan ng Gurbani na may iisang isip, ang isang tapat na disipulo ay nagiging isa sa Diyos, ang Panginoon.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।
guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Ang puso ng isang alagad na may kamalayan sa Guru ng Guru ay laging puno ng mapagmahal na debosyon at sigasig sa Kanyang pagsamba. Paulit-ulit na saludo ang isang cool-natured na guro-conscious na disipulo. (343)