Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

Sa pagsipsip ng kanyang isip sa banal na salita, nararanasan ng isang tapat na lingkod ng Guru ang ningning ng Panginoon sa loob, at sa ganoong kalagayan, nababatid niya ang mga nangyayari sa tatlong mundo at sa tatlong panahon.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

Sa panunuluyan ng banal na salita sa kamalayan ng taong may kamalayan sa Guru, nararanasan niya ang ningning ng banal na karunungan sa loob. At sa ganitong kalagayan, nagtatatag siya ng isang relasyon sa Diyos at nagtatamasa ng walang hanggang kaligayahan. Naiintindihan niya tuloy ang unkn

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

Sa pamamagitan ng kanyang pagkahilig sa salita, nararanasan niya ang walang hanggang daloy ng elixir ng Naam mula sa Dasam Duar at patuloy niyang tinatamasa ang sarap nito.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

Ang pagkahumaling na ito ng kanyang kamalayan ay nag-uugnay sa kanya sa umaaliw at nagbibigay-kapayapaan na Panginoon at nananatili siyang puspos ng pagbubulay-bulay sa Kanyang pangalan. (77)