Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 474

ਜੈਸੇ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬਿਧਿ ਪੂਛੈ ਅੰਧੁ ਅੰਧ ਪ੍ਰਤਿ ਆਪ ਹੀ ਨ ਦੇਖੈ ਤਾਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

jaise roop rang bidh poochhai andh andh prat aap hee na dekhai taeh kaise samajhaavee |

Tulad ng pagtatanong ng isang bulag sa isa pang bulag tungkol sa mga katangian at kagandahan ng isang tao, paano niya sasabihin sa kanya, kung wala siyang nakikita?

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪੂਛੈ ਬਹਰੋ ਜਉ ਬਹਰਾ ਪੈ ਸਮਝੈ ਨ ਆਪ ਤਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

raag naad baad poochhai baharo jau baharaa pai samajhai na aap teh kaise samajhaavee |

Kung paanong ang isang bingi ay gustong malaman ang tungkol sa himig at ritmo ng isang kanta mula sa ibang tao na bingi rin, kung gayon ano ang maipapaliwanag ng isang bingi sa ibang bingi?

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਗੁੰਗ ਪਹਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਪੂਛੇ ਚਾਹੇ ਬੋਲਿ ਨ ਸਕਤ ਕੈਸੇ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਵਈ ।

jaise gung gung peh bachan bibek poochhe chaahe bol na sakat kaise sabad sunaavee |

Kung ang isang pipi ay gustong matuto ng isang bagay mula sa isa pang pipi, ano ang maaaring ipaliwanag ng sinuman na hindi niya kayang magsalita, sa ibang pipi?

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਖੋਜੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਨਿਥਾ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਆਨ ਪੈ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੭੪।

bin satigur khojai braham giaan dhiaan anithaa agiaan mat aan pai na paavee |474|

Katulad nito, isang kahangalan ang maghanap ng espirituwal na kaalaman mula sa ibang mga diyos at diyosa na umaalis sa Tunay na Guru na perpektong pagpapakita ng Panginoon. Walang ibang makapagbibigay ng karunungan o kaalaman na ito. (474)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675