Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 74


ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਸੁਧਾ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਬਰਖਾ ਅਨੰਦ ਕੈ ।
baran baran bahu baran ghattaa ghamandd basudhaa biraajamaan barakhaa anand kai |

Ang pagtitipon ng makapal at iba't ibang kulay ng mga ulap sa kalangitan ay nagdudulot ng pag-ulan na nagpapaganda sa Earth na nagpapalaganap ng kaligayahan sa buong paligid.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਕੰਦ ਕੈ ।
baran baran hue prafulit banaasapatee baran baran fal fool mool kand kai |

Nagdudulot din iyon ng pamumulaklak ng mga makukulay na bulaklak. Ang mga halaman ay nagsusuot ng sariwa at bagong hitsura.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਖਗ ਬਿਬਿਧ ਭਾਖਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਸੀਤ ਮੰਦ ਕੈ ।
baran baran khag bibidh bhaakhaa pragaas kusam sugandh paun gaun seet mand kai |

Sa halimuyak ng mga makukulay na bulaklak na dala ng malamig na simoy ng hangin at mga prutas na may iba't ibang hugis, sukat at lasa, ang mga ibon na may iba't ibang uri ay dumarating at masayang umaawit ng mga kanta.

ਰਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਥਨ ਤ੍ਰਿਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸਫਲ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਕੈ ।੭੪।
ravan gavan jal than trin sobhaa nidh safal hue charan kamal makarand kai |74|

Ang pagtangkilik sa lahat ng mga atraksyong ito ng tag-ulan ay nagiging mas mabunga at kasiya-siya sa pamamagitan ng pagsusumikap sa pagninilay ng pangalan ng Panginoon gaya ng ipinapayo ni Satguru. (74)