Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 438

ਹਸਤ ਹਸਤ ਪੂਛੈ ਹਸਿ ਹਸਿ ਕੈ ਹਸਾਇ ਰੋਵਤ ਰੋਵਤ ਪੂਛੈ ਰੋਇ ਅਉ ਰੁਵਾਇ ਕੈ ।

hasat hasat poochhai has has kai hasaae rovat rovat poochhai roe aau ruvaae kai |

Ang isang tumatawa ay masayang nagtatanong sa isang masaya at tumatawa na tao ng iba't ibang bagay na maaaring magpatawa sa kanila. Katulad din ang isang umiiyak na tao ay nagtatanong sa isa pang umiiyak na tao ng mga bagay na nagdudulot ng pag-iyak.

ਬੈਠੈ ਬੈਠੈ ਪੂਛੈ ਬੈਠਿ ਬੈਠਿ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਜਾਇ ਚਾਲਤ ਚਾਲਤ ਪੂਛੈ ਦਹਦਿਸ ਧਾਇ ਕੈ ।

baitthai baitthai poochhai baitth baitth kai nikatt jaae chaalat chaalat poochhai dahadis dhaae kai |

Ang isang husay na tao ay makikibahagi sa isa pang husay na tao na paraan ng paninirahan. Ang taong tumatahak sa isang landas ay magtatanong sa iba sa tamang landas, mga bagay na magdadala sa isa sa tamang landas.

ਲੋਗ ਪੂਛੇ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਪੂਛੈ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਜੋਗੀ ਭੋਗੀ ਜੋਗ ਭੋਗ ਜੁਗਤਿ ਜੁਗਾਇ ਕੈ ।

log poochhe logaachaar bed poochhai bed bidh jogee bhogee jog bhog jugat jugaae kai |

Ang isang makamundong tao ay nagtatanong sa ibang mga makamundong tao ng iba't ibang aspeto ng makamundong mga gawain. Ang isang nag-aaral ng Vedas ay magtatanong tungkol sa Vedas mula sa isa na may kaalaman sa Vedas.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਭ੍ਰਮ ਕਾਹੂ ਨ ਮਿਟਾਏ ਸਾਕਿਓ ਨਿਹਿਚਲ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਮਾਇ ਕੈ ।੪੩੮।

janam maran bhram kaahoo na mittaae saakio nihichal bhe gur charan samaae kai |438|

Ang lahat ng nasa itaas ay nakakabusog sa pagkagumon ng isang tao, ngunit walang sinuman ang nakapagtapos sa siklo ng kapanganakan-kamatayan ng sinuman sa pamamagitan ng gayong mga kalokohan. Yaong mga nagkakaisa ng kanilang atensyon sa mga banal na paa ng Panginoon, tanging ang mga masunuring disipulo ng Guru lamang ang makakapagtapos ng t

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675